Liste / Zerrenda

Mariana Laugier, 35 ans, je suis native de Saint-Pée-sur-Nivelle et j'habite à Helbarron.

Dirigeante d'un bureau d'études en aménagement paysager, je mène au quotidien des projets, des budgets et des équipes.

C'est naturellement que j'ai choisi de m'investir pour ma commune en tête d'une liste de personnes dynamiques et motivées

Mariana Laugier, 35 urtekoa, Senperen sortua, eta Helbarrune auzoan bizi.

Paisaiaren antolaketari buruzko ikerketa bulego baten zuzendaria naiz, eguneroko egitarauak, aurrekontuak eta taldeak eramaten ditut.

Naturalki, nire herrian inbertitzea erabaki dut, pertsona dinamiko eta motibatuen zerrenda baten buru.

Je suis Stéphane LARRECHEA, 52 ans. Marié et père de 3 enfants, j'habite au quartier Cherchebruit depuis près de 33 ans. Je suis chef d'entreprise d'espaces verts. Déjà engagé en 2023 dans l'équipe Elgarrekin Senpererentzat, je réitère mon soutien aujourd'hui. Je crois en ce groupe remixé entre nouveaux et anciens pour permettre une transmission des savoirs tout en respectant les nouvelles idées. Respect et travail sont 2 valeurs qui sont extrêmement importantes pour moi et que je retrouve dans cette équipe.

Stéphane LARRECHEA naiz, 52 urte ditut. Ezkondua eta hiru haurren aita, 33 urte inguru daramatzat Herburua auzoan bizitzen. Baratzegintza enpresa baten nagusia naiz.2023an jadanik Elgarrekin Senpererentzat taldean engaiatua, gaur berriz ere nire sostengua berresten dut. Talde berri eta zahar honeri sinesten dut, jakintza transmititzeko, ideia berriak errespetatuz. Errespetua eta lana niretzat oso garrantzitsuak diren bi balio dira, talde honetan aurkitzen ditudanak.

Je m'appelle Guillemette Charlet, 41 ans, maman d'un garçon de 14 ans.  J'habite et travaille à Saint-Pée depuis plus de 15 ans. J'exerce dans le domaine de l'outillage et du bricolage.  Issue d'études agricoles, je suis passionnée par la nature, les animaux, la montagne, la rivière. Soucieuse de sa préservation, nous travaillerons en ce sens avec Elgarrekin Senpererentzat.  Aussi, engagée dans la vie sportive et associative de notre village (Spuc Kayak, ...), j'aime le contact avec les gens et souhaite que St Pée reste un village vivant.  C'est ma ville de cœur, j'ai envie de m'y investir et faire perdurer le bien vivre ensemble au nom du bien commun.

Guillemette Charlet deitzen naiz, 41 urte ditut, 14 urteko mutiko baten ama.  Senperen bizi eta lan egiten dut duela 15 urte baino gehiago. Tresnerian eta brikolajean aritzen naiz. Laborantzako ikasketak eginik, natura, animaliak, mendia, ura maite ditut. Haren zaintzaz kezkaturik, Elgarrekin Senpererentzat lanean ariko gira. Bai eta ere, gure herriko kirol eta elkarte bizitzarekin engaiatua (Spuc Kayak, ...), jendearekin harremana maite dut eta Senperen herri bizia izaten segitzea nahi dut. Hiri bihotzekoa da, horretan inbertitzeko gogoa dut, eta guztion onaren izenean elkarrekin bizitzen segituz.

Mère d’un fils, après quelques années passées au sein du service relations extérieures d’une école de commerce, j’ai rejoint ma famille au quartier Amotz. J’ai intégré le lycée agricole Saint Christophe en 1995 comme professeure et assistante de direction, et aujourd’hui je suis membre de son conseil d’administration. J’ai été membre de l’association Hemen, du premier CLEFE Club Local d’Épargne pour les Femmes qui Entreprennent de Senpere ainsi que de l’Association de parents d’élèves du collège Arretxea. J’apporte ma participation au colis alimentaire. Je suis une femme déterminée, qui a le sens de l’engagement. Adjointe au maire en charge de l’urbanisme de 2001 à 2014 et adjointe de Dominique Idiart de 2020 à 2023. Le thème du logement me tient particulièrement à cœur. Les jeunes senpertar doivent pouvoir vivre sur la commune. J'ajouterais que TOUS les senpertar doivent pouvoir prétendre à un logement sur la commune. Je soutiens Mariana Laugier car elle saura apporter par sa jeunesse, une nouvelle vision ambitieuse mais réaliste aux préoccupations des senpertar. Je suis convaincue qu'elle saura défendre l'intérêt général avec sérieux, transparence et engagement

Seme baten ama, urte batzuk merkataritza eskola bateko kanpo harreman zerbitzuan pasatu ondoren, Amotz auzora joan nintzen familiarekin. 1995ean Saint Christophe laborantza lizeoan sartu nintzen irakasle eta zuzendaritza laguntzaile gisa, eta gaur egun bertako zuzendaritza batzordeko kide naiz. "Hemen" elkarteko kide izan naiz, Senpereko CLEFE elkartekoa eta Arretxea ikastetxeko ikasleen burasoen elkartekoa ere bai. Janari paketean parte hartzen dut. Ausarta naiz, konpromisoaren zentzua duen emazte bat. Hirigintzaren arduraduna 2001 eta 2014 artean eta Dominique Idiarterekin 2020 eta 2023 artean. Etxebizitzaren gaia bereziki inportantea zait. Senpertar gazteek herrian bizi behar dute. Erranen nuke SENPERTAR GUZTIEK lortu behar dutela herrian etxebizitza bat ukaitea.   Mariana Laugierren alde naiz, jakinen baitu bere gaztaroarekin senpertarren kezken ikuspegi berri handinahi baina errealista bat ekartzen. Ziur nago jakingo duela interes orokorra seriotasunez, gardentasunez eta engaiamenduz defendatzen.

Pierre Accini, 60 ans

Je suis arrivé en 1996 à St Pee sur Nivelle, village qui m'a accueilli.

Je suis marié et j’ai un garçon de 23 ans étudiant.

Aujourd’hui, je m'engage avec Mariana pour St Pee sur Nivelle.

Je suis soignant et je travaille à l’hôpital de Bayonne comme manipulateur en radiologie.

Mes loisirs sont tournés vers la mer et la montagne : principalement la plongée sous marine à Socoa.

Pierre Accini, 60 urte

1996AN Senperen etorri naiz, hartu ninduen herria.

Ezkondua naiz eta 23 urteko mutiko bat badut ikasketak egiten dituena.

Gaur egun, Marianarekin engaiatzen naiz Senpererentzat.

Zaintzailea naiz eta Baionako ospitalean lan egiten dut erradiologiako manipulatzaile bezala.

Nire aisialdiak itsasoa eta mendia dira. Sokoako urpekaritza, batez ere. 

Maeva Lassaga Etchelecou, 33 ans.
Senpertar depuis toujours, je travaille comme assistante administrative et financière depuis 12 ans au sein de la Communauté d’agglomération Pays Basque, d’abord sur Urrugne puis aujourd’hui à Lahonce. Cette expérience m’a permis d’acquérir de solides connaissances du fonctionnement des collectivités territoriales et des enjeux locaux.
Très attachée à mon village de cœur, je participe également à la vie locale en jouant de l’orgue chaque week-end pour la paroisse Saint-Esprit de la Rhune, à Saint-Pée et Sare, lors des messes, mariages et autres cérémonies.
Aujourd’hui, je souhaite franchir un nouveau pas en m’engageant aux côtés de l’ensemble de la liste et de Mariana, afin d’apporter mon point de vue, mon énergie et mon soutien à un projet collectif au service des habitants.
*
Maeva Lassaga Etchelecou, 33 urte.
Senpertara betidanik, 12 urte daramatzat administrazio eta finantza laguntzaile gisa lanean Euskal Herriko Aglomerazio Elkargoan, lehenik Urruñan eta orain Lehuntzen. Esperientzia hori esker, lurralde elkargoen funtzionamenduaz eta tokiko apustuez ezagutza azkarrak ikasi ditut.
Ene bihotzeko herriari biziki atxikia, herriko bizian ere parte hartzen dut, astebururo organoa joz Larruneko Espiritu Sainduaren parrokian, Senpereko eta Sarako mezetan, ezkontzetan bai eta beste zeremonia batzuetan.
Gaur, beste urrats bat eman nahi dut, zerrenda guziarekin eta Marianarekin batera engaiatuz, nire ikuspundua, energia eta laguntza emateko biztanleen zerbitzuko proiektu kolektibo bati.

Eric Konn, 60 ans, quartier du Lac
Natif du Lot-et-Garonne, je suis arrivé au Pays Basque en 1989 à l’occasion d’une mutation professionnelle qui a été un véritable changement de vie pour notre famille ; j’habite Saint-Pée depuis cette date-là avec mon épouse et nous avons eu la chance d’y faire grandir nos enfants. Je suis informaticien pour la région aquitaine et j’interviens dans différents lycées du département. Je suis au contact d’un public jeune et consommateur de nouvelles technologies qu’il faut accompagner.
Je défends les valeurs telle que le respect, l’honnêteté et le partage
J’ai rejoint le groupe de Mariana car je pense qu’un maire doit veiller au bien-être de ses administrés ce qui me semble ne plus être le cas actuellement.

Eric Konn 60 urte, aintzira auzoan bizi
Lot-et-Garonnean sortua, 1989an Euskal Herrira etorri naiz, gure familiarentzat egiazko bizi aldaketa izan den aldaketa profesional baten kari; Senperen bizi naiz geroztik nire emaztearekin, eta xantza ukan dugu gure haurrak hemen handitu baitira.
Akitania eskualdeko informatikaria naiz eta departamenduko lizeo desberdinetan parte hartzen dut. Publiko gazte batekin ari naiz eta teknologia berrien kontsumitzailea naiz.
Balioak defendatzen ditut, hala nola errespetua, zintzotasuna eta partekatzea.
Marianaren taldean sartu naiz, uste baitut auzapez batek bere administratuen ongizatea zaindu behar duela, eta iruditzen zait orain ez dela horrela.

Je suis Mirentxu Ezcurra. Senpertar depuis toujours, j'ai 47ans, maman d'un garçon, j'habite à Urguri.  Je suis agricultrice. Je suis en GAEC avec mon mari Beñat. On travaille avec des brebis laitières et transformons leur lait en fromage, des yaourts... Nous sommes la 4éme génération d'agriculteurs à la ferme Kandelarraldea.  Bien entendu, je suis très attachée au monde agricole. J'ai d'ailleurs pu travailler pour l'agriculture à Senpere avec l'équipe de Dominique Idiart en tant qu'adjointe à l'agriculture. Je suis dans le groupe Elgarrekin Senpererentzat depuis 2008 car les valeurs qu'il met en avant me ressemble. En effet, le respect des autres, la franchise, la solidarité et le travail sont des valeurs qui me tiennent à cœur.

Mirentxu Ezcurra naiz, Senpertara betidanik, 47 urte ditut, seme baten ama, Urguriko auzoan bizi naiz.  Laboraria naiz. GAEC bat dut Beñatekin, nire senarra. Esne ardiak ditugu, esnea, gasna eta jogurtak egiten ditut. Kandelarraldea etxaldearen laugarren belaunaldia gira.  Doaike, laborari munduari biziki lotua naiz. Bestalde, laborantzaren alde lan egin ahal izan dut Senperen, Dominique Idiarten taldearekin, laborantxa laguntzaile gisa. Elgarrekin Senpererentzat taldearekin naiz 2008etik, aintzinatzen dituen baloreak nireak direlako ere bai. Izan ere, besteenganako begirunea, zintzotasuna, elkartasuna eta lana biziki hunkitzen nauten baloreak dira.

L’expérience d’un territoire, la sincérité d’un engagement. Marié et père de deux fils, quartier Hergarai, je suis retraité et investi au sein d'Elgarrekin depuis 30 ans. Mon parcours d’élu, comme conseiller, adjoint puis comme Maire, m’a permis de servir notre commune tout en agissant à l'échelle du territoire élargi. Un engagement au cœur de la vie locale. Mon action s’est toujours nourrie du terrain et du lien associatif, à travers des structures qui me tiennent à cœur :

• Festivités et culture : Comité des fêtes, Sanoki, Herri Urrats.

• Solidarité et social : Integrazio Batzordea, Garbiketa Services 

Ma mission : Accompagner et Transmettre. Aujourd'hui, c'est avec modestie que je souhaite mettre cette double expertise — municipale et territoriale — au service de Mariana et de sa nouvelle équipe. Mon objectif est d'apporter une aide concrète et sincère pour :

• Éclairer les décisions grâce à une connaissance approfondie des dossiers.

• Transmettre les savoirs à la nouvelle génération pour garantir une gestion solide.

• Chercher le meilleur pour Saint-Pée, en gardant toujours une vision cohérente et ambitieuse pour notre territoire.

« Servir Saint-Pée, c'est conjuguer l'expérience du passé avec l'énergie de l'avenir. »

Lurralde esperientzia,  Hergarai auzokoa, ezkondua eta bi semeren aita naiz. Erretretan naiz eta duela 30 urte hasi nintzen Elgarrekin taldean parte hartzen. Hautetsi gisa egin dudan ibilbideak kontseilari, auzapezorde eta ondoren Auzapez gisa herriaren zerbitzuko lan egiteko aukera izan dut, lurralde zabalago baten mailan ere arituz.

Tokiko bizitzean dagoen engaiamendua. Nire ekintza beti elikatu da herri-errealitatetik eta elkarte-loturetatik, niretzat garrantzitsuak diren egituren bidez:

 * Bestak eta kultura: Besta Komitea, Sanoki, Herri Urrats.

 * Elkartasuna eta arlo soziala: Integrazio Batzordea, Garbiketa Services.

Nire misioa: Lagundu eta Eskuratu. Gaur egun, apaltasunez, nire esperientzia bikoitz hau —herri mailakoa zein lurralde mailakoa— Marianaren eta bere talde berriaren zerbitzura jarri nahi dut. Nire helburua laguntza zehatza eta zintzoa eskaintzea da:

 * Erabakiak argitu, dosierren ezagutza sakonari esker.

 * Jakitateak belaunaldi berriari eskuratu, kudeaketa sendoa bermatzeko.

 * Senpererentzat hoberena bilatu, betiere gure lurraldearentzat ikuspegi koherente eta asmo handikoa atxikiz.

 «Senpereren zerbitzura egotea, iraganeko esperientzia eta etorkizuneko indarra uztartzea da.

Sandra dos santos 39 ans aide a domicile

Maman de 2 petits garçons scolarisés à l'école du bourg de saint pee sur nivelle . J essaye de m'investir au maximum auprès de ma commune et de l'école de mes enfants. je fais parti de l'association des parents d'élèves et je ferai au mieux pour apporter mon aide aux senpertar.

Sandra dos santos 39 urte. Etxez etxeko laguntzailea.

Bi mutikoaren ama naiz, Senpeteko herriko eskolan eskolatuak. Ahal gehien bat inbertitzen saiatzen naiz nire herrian eta nire haurren eskolan. Ikasleen gurasoen elkarteko kide naiz, eta ahal dudan guztia egingo dut senpertarrei laguntza emateko.

Patxi Esteban, 35 ans, bascophone, marié, j'ai deux enfants, installés au quartier Ibarron.  Je suis passionné par la musique, le jardin, la culture basque et le sport.  Je travaille comme technicien nuisibles. J'ai travaillé dans le domaine des espaces verts et l'agriculture.   Je m'investis également dans l'école publique du bourg en tant que délégué parent d'élève.  Originaire de Biriatou, j'aime Senpere depuis que nous y habitons voilà maintenant 13 ans et j'ai souhaité m'investir pour travailler dans l'axe choisi par le groupe Elgarrekin : l'ouverture d'esprit et le sens des valeurs. Ce qui m'a poussé à m'engager aussi, c'est que l'on soit représentés par une femme, ce qui est pour moi, je pense, un gros point fort. Mariana pourra amener une énergie alliée à une sagesse. 

Patxi Esteban, 35 urte, euskalduna, ezkondua, bi haurrak ditut. Ibarrondoko auzoan bizi naiz.  Bestalde, musika, baratzegintza, euskal kultura ta kirola maite dut.   Teknikaria naiz (arratoietak, liztorretak, labezomorroak,... akatzekotan). Baratzegintzan eta laborantzan lan egin dut.  Senpereko eskola publikoan engaiatua naiz buraso ordezkari gisa.  Biriatuara, Senpere maite dut hemen bizi garenik orain duela hamahiru urte orain. Inbertitu nahi izan dut Elgarrekin Senpererentzat taldearen ardatzan segitzeko : ikuspundua irekia eta baloreen zentzu ona. Emazte bat ukaitea buru zerrenda bezala da motibatu nauena, pentsatzen dut punttu biziki azkar bat dela. Marianak energi bat eramanen du zentzutasun bati lotua.

Dolorès Culot, 61 ans. Installée à Helbarron, je suis coach sportif depuis plusieurs années et j’accompagne des personnes de tous âges vers plus de santé et de confiance. J’ai créé ASCENDA, un programme né de mon expérience du mouvement et du dépassement de soi. Sportive depuis toujours, j’ai pratiqué la natation, le basket et la course à pied. Les voyages et les défis font partie de mon parcours ; en 2026, j’ai eu la joie de gravir le Kilimandjaro. Je suis aussi une Mamita comblée d’une petite-fille de 2 ans, qui me rappelle chaque jour l’importance de l’énergie, du mouvement et de la joie de vivre. Je suis guidée par des valeurs simples : transmettre, encourager et avancer ensemble.

Dolores Culot, 61 urte, Helbarrun auzoan bizi. Kirol laguntzailea naiz duela urte zonbaitzu, edozein adinetako jendeak laguntzen ditut osasun hobe batean eta konfiantza har dezaten. Ascenda sortu dut, higiduran eta norbere burua gainditzean dudan esperientziatik sortutako programa. Kirolaria betidanik, igeriketa, saskibaloia eta korrika egin dut. Bidaiak eta desafioak nire ibilbidearen zati bat dira; 2026 an Kilimandjaro igotzea poztasuna ukan dut. Amatxi haro bat naiz ere, 2 urteko neskatila txiki bat dut egunero oroitzen nauena ze garrantzia baden energia, mugimendu eta bizi poza ukaitea. Balore sinpleeri lotua naiz: transmititu, bihotz eman eta elgarrekin aintzinatu. 

Guy Heuguerot, 67 ans, je réside à Senpere depuis 2012 dans le quartier Olasso.

Je suis retraité du secteur bancaire, toutefois je poursuis une activité commerciale. Né à Paris, j’ai toutes mes racines familiales en Amikuze. Animés par l’envie de vivre au Pays Basque, nous avons choisi Senpere, village rural et authentique ; c’est un véritable choix de cœur ! Récemment, j’ai rejoint les associations Jakobia Senpere, dédiée à l’accueil des pèlerins, et dans un tout autre domaine, Senpereko Ortzadarra. Après trois années comme élu d’opposition du groupe Elgarrekin Senpererentzat, je suis fier de soutenir Mariana Laugier, dont la détermination et la force tranquille seront des atouts majeurs. Je souhaite m’engager avec bon sens et disponibilité afin de favoriser un dialogue ouvert, serein et constructif entre habitants, élus et acteurs locaux, dans un climat de confiance et surtout de respect.

Guy Heuguerot, 67 urtekoa, Senperen bizi naiz 2012tik, Olasso auzoan. Banku arlotik erretretan naiz, baina negozio aktibitate bat dut. Parisen sortua, Amikuzen ditut familia sustrai guztiak. Euskal Herrian bizitzeko gogo handiarekin, Senpere hautatu dugu, herri laborari eta benetakoa baita; egiazko bihotz hautua da! Berriki, erromesei harrera egiten dien Jakobia Senpere elkarteetan sartu naiz, eta beste eremu batean, Senpereko Ortzadarra. Hiru urtez Elgarrekin Senpererentzat taldeko oposizio hautetsi izan ondotik, harro naiz Mariana Laugierri sostengua emateaz, haren determinazioa eta indar lasaia indar handiak izanen baitira. Zentzuz eta prestutasunez engaiatu nahi dut, biztanleen, hautetsien eta tokiko eragileen arteko elkarrizketa ireki, lasai eta eraikitzailea bultzatzeko, konfiantza eta, batez ere, errespetu giroan.

Je m'appelle Isabelle Lamothe, j'ai 55 ans et suis native de Saint Pée, quartier Hergarai. Je suis infirmière à la clinique Belharra à Bayonne et maman de deux filles. J’aime tout ce qui est en rapport avec la nature et particulièrement les animaux (la défense animale est un engagement important pour moi), j'aime pouvoir cultiver mon potager justement dans le respect de cette nature. Je suis très intéressée par tout ce qui a attrait au développement durable (tant dans la construction, l'énergie, la mobilité ou l'investissement financier) et me suis toujours sentie concernée par la vie de et à Saint Pée ! Je suis prête à donner de mon temps auprès d'Elgarrekin pour essayer d'améliorer la vie des senpertar dans un état d'esprit de bien vivre ensemble.

Isabelle Lamothe deitzen naiz, 55 urte ditut, eta Senperen sortua, Hergarai auzoan. Belharra klinikan, Baionan, erizaina naiz eta bi nesken ama naiz. Naturari eta batez ere animaleeri lotuak diren gauzeri maite dut (animaleen defentsa engaiamendu garantzitsu bat da niretzat), nire baratzea natura errespetatuz maite dut. Garapen iraunkorrak biziki interesatzen naute (erainkuntza, energia, mugikortasuna edo inbestimendu diru mailan) eta beti sentitu izan naiz interesatua Senpereko bizitzari. Nire denbora Elgarrekineri prest naiz ematea hobetzeko Senpertarren bizia, elgarrekin bizitzeko manera on batean. 

Yann Pasquiou, 40 ans. J'habite au quartier Urguri.Papa de deux petites filles de 3 et 6 ans. Président de l'association euskal dardoa, pratique de fléchettes traditionnelles. Je rejoins l'équipe de Mariana Laugier afin de m'investir dans la vie de la commune.

Yann Pasquiou, 40 urte. Urguri auzoan bizi naiz. 2 alaba baten aita naiz, 3 eta 6 urtekoak.

Euskal dardoa elkartearen lehendakaria, dardo tradizionalen egitea. Mariana Laugierren taldearekin bat egiten dut herriko bizian inbertitzeko.

Brigitte Borthaire, 68 ans, j'habite au quartier Ibarron. Je suis artisane d'art. En 2008, sollicitée par plusieurs sensibilités politiques, j’ai choisi de m’engager avec Elgarrekin, parallèlement, je suis investie dans la vie associative. Attachée aux valeurs du Pays Basque et soucieuse du bien-être de l’ensemble des habitants, je souhaite contribuer, dans un esprit de dialogue et d’écoute, à une vie communale harmonieuse. Mon engagement s’inscrit dans la volonté de préserver ce qui fait la richesse de Saint-Pée tout en accompagnant, collectivement, les évolutions nécessaires pour que chacun s’y sente bien et pleinement acteur de la vie locale.

Brigitte Borthaire, 68 urte. Ibarrungo auzoan bizi. Arte artisautza. 2008an Hainbat sentsibilitate politikok eskatua, Elgarrekin bateratzea erabaki dut, paraleloki, elkarte bizian inbertiua naiz.  Euskal Herriko baloreei lotua eta biztanle guzien ongi bizitzeari kezkatua, elkarrizketa eta entzumen-izpirituz, herri-bizitza harmoniatsu bat lortzen lagundu nahi dut. Nire engaiamendua Senpereren aberastasunak egiten duena zaintzeko borondatean kokatzen da, eta aldi berean, kolektiboki, behar diren bilakaerak laguntzen ditu, bakoitzak bere burua ongi eta osoki tokiko bizimoduaren eragile senti dezan.

Je m'appelle Jean Noël Bessonart, j'ai 68 ans, chef d'entreprise de transport et logistique. J'habite au quartier Urguri et je suis marié et j'ai 2 enfants et 5 petits-enfants. Je suis né à Senpere et j'y vis depuis toujours. J'ai été impliqué dans la vie associative et culturelle du village, Spuc, Emak Hor, ikastola, organisation d'Herri Urrats ainsi que l'épanouissement de la langue et la chanson basque. M'étant retiré en partie pour mes obligations professionnelles, je voudrais consacrer du temps au projet d'Elgarrekin pour Senpere, en accompagnant ce groupe que je soutiens dans leur projet pour le village et à qui je fais entièrement confiance.

Jean Noël Bessonart deitzen naiz, 68 urte ditut, garraio eta logistika enpresa baten nagusia. Urguri auzoan bizi naiz, ezkondua, 2 haur ditut eta 5 haur-ttipi. Senperen sortu naiz eta bizi betidanik. Elkarte eta kultural bizian denbora eman dut, herriarentzat, Spuc-entzat, Emak Hor-entzat, ikastolarentzat, Herri Urratsen antolakuntzarentzat bai eta hizkuntza eta euskal kantuarentzat. Taldetik kendu naiz lan arrazoinengatik, Elgarrekin Senpereri denbora eskaini nahi nuke, taldea lagunduz, nire konfiantza osoa ematen dut eta haien proeiktua sustengatzen dut. 

Florence Tonelli, 54 ans et je vis à Saint-Pée depuis maintenant 33 ans, avec mon conjoint et nos deux filles.
Le social et le contact humain ont toujours été les moteurs de mon parcours : c’est donc la raison pour laquelle j’exerce le métier d’assistante de vie et aide à domicile auprès des particuliers de Saint-Pée.
Ce contact quotidien me permet d'être à l'écoute des réalités et des besoins de chacun.
Cet engagement se traduit également par mon bénévolat depuis 14 ans à la Croix-Rouge et à la Banque Alimentaire.
Très attachée à l'animation de notre commune, je tiens à être présente lors des manifestations et événements locaux, car participer activement à la vie du village est pour moi essentiel, afin de soutenir ceux qui font bouger Saint-Pée et préserver la convivialité qui fait la force de notre commune.
Aujourd'hui, je souhaite m'investir avec détermination auprès d'Elgarrekin. Je suis prête à donner de mon temps pour agir concrètement sur le terrain et contribuer à améliorer le quotidien de tous les Senpertars, dans un esprit de bienveillance et de solidarité.

Florence Tonelli, 54 urte ditut eta Senperen bizi naiz duela 33 urte, nire ezkonkidearekin eta gure bi alabekin.
Soziala eta giza kontaktua izan dira beti nire ibilbidearen bultzatzaileak : horregatik, Senpereko partikularrei bizi laguntzaile eta etxez etxeko laguntza ematen diet.
Eguneroko harreman hori esker, bakoitzaren errealitateak eta beharrak entzuten ditut.
Engaiamendu hori Gurutze Gorrian eta Elikagaien Bankuan 14 urtez izan dudan boluntariotzan ere islatzen da.
Gure herriaren animazioari biziki atxikia, tokiko ekitaldi eta ekitaldietan presente izan nahi dut, herriko bizian aktiboki parte hartzea funtsezkoa baita niretzat, Senperen mugiarazten dutenen sostengatzeko eta gure herriaren indarra egiten duen elkarbizitza zaintzeko.
Gaur Elgarrekinekin inbertitu nahi dut. Prest naiz nire denbora emateko eremuan zehazki aritzeko eta senpertar guzien egunerokoa hobetzen laguntzeko, onginahi eta elkartasun izpirituz.

Je m'appelle Florent Martin
j'ai 50 ans, papa de 5 enfants, j'habite au quartier Amotz.
Artisan Affûteur depuis 5 ans j’ai installé mon atelier à Ibarron depuis quelques mois.
Je suis passionné de véhicules anciens, de vintage. J’aime la nature et les promenades dans nos forêts.
Mais par dessus tout, j’aime les gens, le partage, rendre service et toujours aller de l'avant.
Je me lance aux côtés d’Elgarrekin afin de mettre mes connaissances et mon énergie au service de notre collectivité.
 
Florent Martin naiz.
50 urte ditut, 5 seme-alabako aita, Amotz auzoan bizi naiz.
Duela 5 urte hasi nintzen nire tailerra Ibarronen ukanez.
Auto zaharren zale amorratua naiz. Natura eta gure oihaneko ibilaldiak maite ditut.
Baina, ororen gainetik, jendeak maite ditut, partekatzea. Mesede bat eskaintzea eta aurrera jarraitzea.
Elgarrekin batera abiatzen naiz nire ezagutza eta energia gure kolektibitatearen zerbitzuko jartzeko.

Séverine Irigoyen, 48 ans, installée au quartier du lac depuis 25 ans avec mon mari et mes 2 filles. Auparavant assistante maternelle, je suis aujourd'hui secrétaire médicale. Je me suis beaucoup impliquée dans le milieu associatif : APE de l'école publique du bourg, Spuc rugby, zaku zaharrak, association d'assistantes maternelles et déléguée des parents d'élèves au conseil d'école. J'ai rejoint Elgarrekin Senpererentzat en 2023 et je continue à m'investir avec ce groupe pour le bien-vivre dans notre commune. La cohésion, la motivation et l'expérience de l'équipe sont, à mon sens, essentiels si l'on veut tenir ses engagements vis à vis des Senpertar.

Séverine Irigoyen, 48 urte, aintziran bizi naiz orain duela 25 urte nire senarra eta nire 2 alabekin. Lehen ama-laguntzailea nintzen, eta gaur egun idazkari medikoa naiz. Elkarte ainitzetan nire ekarpena egin dut : eskolako buraso elkartean herri eskolan, Spuc rugbyarekin, zakuzaharrekin, ama-laguntzaile elkarte batekin eta ikasleen gurasoen ordezkaria bezala eskolako kontseiluan. Elkagarrekin Senperentzat taldean 2023an bateratu naiz eta mugimendu honek ekartzen duen bizi manera hortan segitzen dut lanean. Taldearen kohesioa, motibazioa eta esperientzia funtsezkoak dira, nire ustez, Senpertarren konpromisoak bete nahi badira.

Mon profil n’a pas changé depuis 2020. Antton Guillen, je suis toujours inspecteur technique levage à l’APAVE et j’habite toujours à St Pée. Fidèle au navire Elgarrekin Senpererentzat, je suis désormais au service de son capitaine Mariana Laugier. Notre groupe garde le cap, sans faillir à la parole donnée aux Senpertar. A l’image de tous les membres actuels du groupe, je suis une personne de parole, de convictions, de confiance mais surtout loyale. Conscient du travail qui nous attend, c’est avec passion, humilité et abnégation que je travaillerai quotidiennement auprès de mes colistiers. C’est grâce à l’investissement personnel de chacun de nous que nous parviendrons à relever les nombreux défis qui se présenteront. Le but ultime étant le vivre ensemble en harmonie et respectueusement les uns des autres, au sein de notre petite ville.

Nire deskribapena ez da aldatu 2020tik. Antton Guillen, oraindik ikuskatzaile teknikoa naiz APAVEn eta Senperen bizi naiz.Elgarrekin Senpererentzat ontziari leial, orain haren kapitain Mariana Laugierren zerbitzura naiz.Gure taldeak aurrera segitzen du, Senpertarrei emandako hitzari huts egin gabe. Taldeko kide guzien irudiz, hitzezko pertsona bat naiz, uste osokoa, konfiantzazkoa, baina batez ere leiala.Aurrean dugun lanaz jabeturik, grinaz, apaltasunez eta ukazioz lan egingo dut egunero nire kideekin. Gutariko bakoitzaren engaiamenduari esker lortuko ditugu sortuko diren erronka ugariak. Azken helburua elkarrekin harmonian eta errespetuz bizitzea da, gure hiri txikian.

Fabienne Sanchez, 46 ans mariée, deux enfants, enseignante.Senpertar depuis toujours, je me suis engagée dans différentes associations notamment dans le domaine de l'inclusion scolaire et sociale, valeur dont je suis très attachée.J'ai rejoint le groupe Elgarrekin Senpererentzat depuis 2020. Je souhaite m'engager pour contribuer à maintenir un tissu social dynamique et inclusif

Fabienne Sanchez, 46 urtekoa, bi haur ditut, ezkondua naiz. Irakaslea naiz.Senpertara betidanik, hainbat elkarteetan inbertitu naiz, bereziki inklusio akademiko eta sozialarekin, izigarri lotua naizen baloreei.2020etik Elgarrekin Senpererentzat taldearekin kidetu naiz. Gizarte sare dinamiko eta inklusibo baten atxikitzeko engaiatua izan nahi dut.

Je suis Jacques Schreiber, j’ai 70 ans et suis retraité du ministère de l’Économie. Je vis à Saint Pée sur Nivelle depuis 35 ans maintenant, au quartier Hergaray. J’ai été adjoint à l’action sociale et à la solidarité, de 2020 à 2023, dans le groupe « Elgarrekin Senpererentzat ». Je suis investi dans la vie associative de notre petite ville en participant, à la Croix Rouge, à la distribution des colis alimentaire. Je réserve une demi-journée par semaine à assurer le transport à la demande de la navette « Senperen Ibiliz » que nous avons créée, en 2021, avec Dominique Idiart. Je poursuis mon engagement en faveur des Senpertar et de notre commune aux côtés de Mariana qui nous apporte la force et la détermination de sa jeunesse alliée à une capacité d’écoute de tous et s’appuyant sur l’expérience des plus anciens.

Jacques Schreiber naiz, 70 urte ditut eta ekonomia ministerioko erretretan. Orain duela 35 urte Senperen bizitzen, Hergaray auzoan. Gizarte ekintza eta elkartasun laguntzaile izan naiz, 2020tik 2023ra, "Elgarrekin Senpererentzat" taldean. Gure herri ttipiaren elkarbizitzan parte hartzen dut, Gurutze Gorrian, janari paketeen banaketan parte hartuz ere bai. Astean egun erdi bat atsikitzen dut garraioa segurtatzeko, 2021ean Dominique Idiartekin sortu dugun "Senperen Ibiliz" transbordadorearen eskariz. Senpertarrekin eta gure herriarekin dudan engaiamendua segitzen dut, Marianarekin batera, bere gaztetasunaren indarra eta determinazioa ekartzen baitigu, denen entzuteko gaitasunean eta adinekoen esperientzian oinarrituz.

Elaia Pérès, 33 ans, mariée, avec 2 enfants. Je suis professeur des écoles de formation, en disponibilité / auto-entrepreneure.Née à Bayonne, j’ai passé les premières années de ma vie à Briscous, puis à Mouguerre. Après plus de 10 ans en Gironde, d’abord pour mes études puis pour ma vie professionnelle, je suis revenue il y a bientôt 3 ans, avec ma famille, dans mon Pays basque natal.Installés à Saint-Pée-sur-Nivelle, à Amotz depuis 2023, je m’investis aujourd’hui comme déléguée de parents d’élèves et participe, dès que possible, aux actions de l’association de parents d’élèves de l’école de mes enfants.En rejoignant le groupe Elgarrekin Senpererentzat, je souhaite mettre mes compétences au service de la commune et contribuer activement à la vie locale.

Elaia Pérès, 33 urte, ezkondua, 2 haurrekin. Formakuntza eskoletako irakaslea, prestasun/autoekintzailetzan.Baionan sortua, nire lehen biziko urteak Beskoitzen pasatu ditut, eta gero Mugerren. 10 urte baino gehiago Gironde aldean, lehenik nire ikaskuntzarentzat, gero lanarentzat, duela 3 urte Euskal herrirat, nire sorterrian itzuli naiz nire familiarekin.Senperen bizi 2023tik, Amotzen, nire haurren eskolan, nire ekarpena ekintza desberdinetan eramaten ditut buraso ordezkari bezala.Elgarrekin taldeari bateratuz, herriko bizi eta nire jakinak herriari eraman nahi nituzke.